En apportant des réponses techniques aux questions posées, le rapport explicite les enjeux et les modalités de démarches centrées sur la création d'une agence d'urbanisme et l'élaboration d'un contrat de redynamisation de sites de défense en Polynésie française. Ses propositions visent à faciliter la création à court terme d'une telle agence intégrée dans le réseau des agences françaises. Il préconise par ailleurs d'engager sans délai une étude de diagnostic territorial, préalable à la rédaction d'un contrat de redynamisation qui permettra de coordonner les actions de l'Etat, du Pays et des communes au sein d'un comité local de pilotage partenarial. Il recommande enfin de mener une mission complémentaire de médiation pour adapter les emprises de défense aux projets des collectivités publiques sans remettre en cause l'économie générale du schéma de restructuration militaire.