Depuis plus de trente ans, une politique volontariste a permis une réduction substantielle des pollutions et des nuisances dues à l'industrie. Or, sur la même période, le développement des transports a entraîné des nuisances qui sont loin d'avoir pu être diminuées dans la même proportion. Le Plan « Santé-Transports » prévu dans le « Grenelle de l'environnement » a pour vocation de remédier à cet état de fait. Réalisé dans le cadre de la réflexion menée pour la construction de ce Plan, le rapport fait le point des effets des transports sur la santé puis de la situation en France et à l'étranger et formule des propositions. Les études et les mesures sur la pollution atmosphérique n'étant pas au même niveau que celles sur la pollution sonore il indique que, dans le premier cas, le Plan « Santé-Transports » a vocation à s'inscrire dans une dynamique déjà lancée et que, dans le second, il constitue une opportunité de rattraper le retard. Une autre recommandation générale concerne la nécessité d'une approche transversale des problèmes.