Le site de la butte de Châtenay est situé à 45 km au nord de Paris, dans le département du Val d’Oise, sur la Plaine de France, l'un des cinq grands plateaux agricoles de l'Ile-de-France. Classé en 1989 afin de protéger ce secteur rural de la pression de l’urbanisation, le site actuel couvre 665 hectares. L’extension de la protection a pour objet de compléter le site avec le glacis sud de la butte qui offre un paysage ouvert de cultures céréalières parfois ponctué d’alignement d’arbres. Le présent rapport donne un avis favorable à l’extension du site classé, qui atteindra une superficie d’environ 1000 hectares, sur la base du critère pittoresque.