A l'examen des enjeux économiques, forestiers et environnementaux, la mission fait le constat d'une insuffisance de connaissance et de partage des différentes questions soulevées par l'extension de cette carrière: localisation du gisement de quartz, valeur du verger à graines menacé par l'extension, réalité de l'impact environnemental et projets de développement territorial alternatifs, Compte tenu de la situation locale, ce constat conduit à dessiner trois scénarios d'évolution : l'arrêt de l'exploitation à la fin de ('autorisation en cours sans extension, l'exploitation du quartz par un projet d'intérêt général (PIG) portant sur un périmètre correspondant à l'ensemble de la ressource potentielle disponible ou la renégociation générale du projet d'extension dans le cadre d'un projet de territoire concerté. Afin d'éclairer les futures prises de décision, le rapport met en avant les avantages et inconvénients de chacun des scénarios au regard du développement économique, de la préservation de l'environnement et de l'impact social. Le constat de l'insuffisance de connaissance partagée conduit également à formuler sept recommandations de portée plus générale dont la mise en oeuvre peut permettre d'éviter que de telles situations de blocage se reproduisent. Il s'agit notamment d'améliorer la connaissance précise de la ressource en quartz en France, d'engager une réflexion nationale sur la filière silicium métal et sa pérennité, de mieux définir les conditions d'évolution des vergers à graines forestières et de garantir un partage de connaissance entre l'ensemble des acteurs locaux par des commissions locales de concertation et de suivi réellement activées et davantage respectées.