L'expertise sur les conditions de déplacements dans la périphérie de l'agglomération strasbourgeoise (CUS) devait permettre de dresser un constat objectif des difficultés rencontrées et d'analyser les solutions envisagées par rapport aux objectifs d'assurer le transit nord-sud de l'Alsace et de répondre aux besoins des déplacements locaux de l'agglomération. Les principales difficultés sont constituées par les conditions de circulation aux heures de pointe sur l'autoroute A35 et certaines voies pénétrantes s'y raccordant. La mission a demandé que des simulations de trafic sur l'actuelle A35 à l'horizon 2025 soient réalisées selon 3 scénarios possibles. Pour essayer de réduire la congestion qui affecte l'ensemble des besoins de mobilité, deux solutions proposées doivent être menées simultanément. D'un, la réalisation d'une nouvelle infrastructure autoroutière, grand contournement ouest de Strasbourg en concession et avec une géométrie plus strictement dimensionnée conduisant aux seules acquisitions foncières d'une autoroute à 2 x 2 voies. De deux, le développement des modes de transport alternatifs à la voiture, notamment l'usage des transports en commun, en orientant les efforts tant vers la zone périphérique de la CUS que vers l'extérieur de celle-ci.