La mission relative à l'aménagement « simplifié » en Guyane,a été menée afin d'adapter les outils et les méthodes d'aménagement urbain pour accroître le rythme de production de logements dans un contexte financier contraint et proposer l'autoconstruction afin de loger les personnes en situation précaire. Elle émet des recommandations pour adapter l'aménagement à la situation locale, en visant à une meilleure efficacité des crédits publics et pour déterminer un mode de logement adapté aux populations en précarité. Elle préconise de mettre en oeuvre une politique d'ensemble pour les opérations d'aménagement, en choisissant les sites d'urbanisation sur la base de critères géotechniques, hydrologiques et d'accessibilité, en réalisant les infrastructures primaires pour l'ensemble des opérations futures, en menant une action foncière anticipant les besoins. En conclusion, l'amélioration des techniques d'aménagement permet de réduire le coût par logement pour les pouvoirs publics et donc de diminuer le programme financier nécessaire pour répondre aux besoins de la Guyane. La réalisation de « parcelles assainies adaptées » limite la place de l'habitat informel et est adaptée aux besoins des populations concernées dans de bonnes conditions de sécurité et de santé.