Le rapport rend compte de l'expertise de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne sur la possibilité, au service annuel 2012, le 11 décembre 2011, de rapatrier tout ou partie des départs et des arrivées TEOZ Auvergne, prévus à la gare de Bercy par RFF et la SNCF, en gare de Lyon. Il fait apparaître que, en l'absence d'une solution permettant un tel rapatriement, à l'échéance du 11 décembre 2012, ni du train rapide « Le Volcan » ni, a fortiori, des huit liaisons journalières TEOZ, il convient de maintenir le service annuel 2012, en gare de Bercy, comme prévu par RFF et la SNCF. Il recommande, par ailleurs, que cette gare bénéficie de réels travaux d'amélioration et qu'un approfondissement rapide des pistes ouvertes par cette expertise soit entrepris.