Mise en place dans le prolongement des travaux du Grenelle de l'environnement, la table ronde chasse a permis d'aboutir à deux accords entre chasseurs et associations de protection de la nature avant d'être suspendue, voire définitivement arrêtée. Le rapport analyse le déroulement de cette table ronde et son processus de mise en place puis établit un bilan en présentant sa méthode de travail, les points de convergence et de divergence et les dysfonctionnements ayant conduit à la suspension des travaux. Sur la base d'objectifs partagés, il dresse des perspectives et fait un certain nombre de propositions, notamment la création d'un «comité permanent de la chasse», afin de favoriser la reprise du dialogue et d'assurer une méthode de concertation pérenne entre tous les acteurs.