Le rapport a pour objet d'identifier, dans le bassin Adour-Garonne, les projets de retenue d'irrigation envisageables d'un point de vue environnemental et économique. Après avoir précisé les deux concepts, il procède à l'examen détaillé d'une vingtaine de projets concernant les onze sous-bassins considérés comme prioritaires par la DREAL et la DRAAF de bassin. Il s'agit des projets de Vimenet, Adour Amont, Sivens, Lazaygues, Bordemoulis et Saint-Maurin, des projets de substitution Lizonne et Palluaud, de la 2ème tranche des projets de l'Aume Couture et de la Boutonne amont, des projets de la Boutonne aval, de la Seudre et de de la Seugne. Il relève les points sur lesquels des marges de progrès paraissent possibles et s'efforce, lorsque plusieurs projets peuvent satisfaire un même besoin, de dégager la solution la plus satisfaisante.