Le champ de la régulation du médicament offre à ceux qui s'intéressent à la qualité de l'environnement des marges importantes de progrès. L'alignement de ce produit sur les exigences environnementales des autres substances chimiques réglementées constituera une étape essentielle. Sans attendre, diverses actions peuvent être mises en oeuvre, sans coût supplémentaire excessif, permettant des réductions substantielles des flux rejetés. Après un rappel de notions de base sur les résidus de médicaments dans l'environnement et du système actuel de régulation, le rapport émet des recommandations, d'une part pour améliorer la connaissance de l'impact environnemental des médicaments, d'autre part pour réduire la pression des résidus de médicaments à usage humain et vétérinaire dans l'environnement.