Le rapport étudie les initiatives que la France et l'Union européenne pourraient adopter et porter dans le cadre des négociations européenne sur le climat en matière de politiques de réduction du méthane. Après avoir fait un tour d'horizon de la qualité des informations disponibles, il évalue les marges de progrès possibles sur les émissions anthropiques. A ce titre, ses recommandations portent principalement sur le captage au niveau des sites d'enfouissement des ordures ménagères, sur la lutte contre les fuites liées à l'exploitation des gisements d'énergie fossile et sur le développement de la méthanisation des boues de stations d'épuration et des effluents d'élevage. Enfin, il avance des éléments de stratégie en termes de communication et de négociation internationale en proposant de traiter séparément ce gaz à effet de serre eu égard à son caractère éphémère et aux opportunités de lutte contre ses émissions qui lui sont spécifiques.