L'expertise des projets d'unité touristique nouvelle (UTN) « Porte des neiges » sur la commune de Porta et « Carlit-Puymorens » sur la commune voisine de Porté-Puymorens est conduite par rapport à leurs impacts sur les habitats et espèces prioritaires des directives « oiseaux » et « habitats » ayant conduit à la désignation du site Natura 2000 « Capcir-Carlit-Campcardos ». Elle aboutit à la conclusion que ces deux projets porteraient une atteinte grave aux objectifs de conservation du site. Elle souligne par ailleurs le caractère fragile au plan juridique des dossiers et le caractère paradoxal de la création d'une nouvelle station de ski alors que les stations catalanes existantes se trouvent dans un contexte difficile. L'analyse de ces deux projets permet de tirer des enseignements ayant valeur de recommandations de portée plus générale portant sur la procédure UTN, le rôle du conseil scientifique régional du patrimoine naturel (CSRPN), la gestion des dossiers et la réflexion prospective sur le domaine skiable pyrénéen.