Le rapport expertise les réserves portant sur la protection de l'environnement, en particulier, sur les atteintes potentielles à la richesse biologique de la montagne de Kaw, émet un avis sur les suites qui pourraient être réservées au dossier et formule des propositions pour l'élaboration d'une politique minière rénovée en Guyane. Après une analyse des enjeux sur le plan économique, biologique et politique d'un refus ou d'une acceptation du dossier, il insiste sur la nécessité de prendre une décision explicite avant le 11 février 2008, délai réglementaire, et sur le souhait des acteurs de participer à une action concertée. Il recommande de confier à une personnalité nationale, une réflexion sur les conditions de mise en oeuvre d'une véritable politique minière en Guyane. Il suggère également la création d'un Conservatoire botanique, dont la première tâche serait de veiller à la conduite d'un inventaire des richesses naturelles et dont la mission permanente serait d'enrichir la connaissance des richesses floristiques et des habitats dans la perspective d'une protection patrimoniale et d'une valorisation économique.