Le rapport examine le projet sous ses divers angles : la protection des droits des tiers, la protection du milieu naturel, la maîtrise des différents risques de pollution et de nuisance pour l'environnement, la sécurité des installations, les impacts socio-économiques. Cette étude fait apparaître l'importance des enjeux qui s'attachent au projet et amène le rapport à souligner la nécessité de continuer à mener de concert et en cohérence les procédures de demande d'ouverture de travaux miniers (OTM) et d'autorisation au titre de la réglementation des installations classées (ICPE). Quatre sujets sont particulièrement mis en relief : les faiblesses de l'étude d'impact concernant les effets du projet sur le milieu naturel, le risque chronique lié au rejet de cyanure, l'ampleur des réactions traduisant un besoin d'information et enfin la nécessité d'adapter les mesures de réduction et de compensation des impacts au niveau des enjeux.