Le rapport évalue le bilan du GIPREB sur la période 2000-2005, et formule des propositions concernant l'opportunité de son renouvellement, ainsi que les adaptations utiles pour assurer la poursuite des actions pour l'amélioration écologique de l'étang de Berre. Le GIPREB a, durant ses six premières années d'existence, mené des travaux utiles et conformes à son objet initial. Fonctionnant avec un conseil d'administration pléthorique se confondant de facto avec l'assemblée générale, cette situation atypique lui a permis de devenir un forum de discussion entre les différents partenaires sur les mesures à prendre pour l'amélioration de la qualité écologique de l'étang de Berre. Il remplit 3 types de missions : être un lieu de débats entre acteurs concernés, assurer les maîtrises d'ouvrage d'études générales sur l'étang de Berre et d'études préalables à des travaux. En conséquence, le rapport conclu en faveur d'un renouvellement du GIPREB sous forme de groupement d'intérêt public pour une période de trois ans, aux conditions suivantes : recentrer ses activités sur les études générales, le charger explicitement de préparer sa succession, mettre en place un comité d'étang, nouveau lieu de concertation et enfin limiter son adhésion aux membres apportant une contribution financière.