Le rapport porte sur l'expertise du projet préparé par la communauté d'agglomération de Montpellier en vue de renforcer la protection contre les inondations de la ville de Lattes. Cette expertise s'est développée dans plusieurs directions : la détermination des aléas de référence, la protection de Lattes, les solutions alternatives, la protection des populations, la préservation des milieux naturels, la cohérence des actions envisagées à l'échelle du bassin, leurs relations avec le schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), les plans de prévention des risques naturels (PPRN) et l'action des services de l'Etat. En conclusion, estimant la situation de Lattes très inquiétante au regard du risque d'inondation, le rapport recommande des mesures rigoureuses dans le domaine de la protection civile, la mise en oeuvre rapide du projet préparé par la communauté d'agglomération, le renforcement de la sécurité juridique par adaptation du SAGE et l'adoption « par anticipation » du PPR de Lattes.