Réalisé dans le cadre d'un groupe de travail sur les « Economies et substitutions d'énergie dans les bâtiments » mis en place par l'Académie des Technologies, le rapport rassemble des données sur les consommations d'énergie de chauffage et d'électricité pour les divers parcs de bâtiments, habitat ou tertiaire, neuf ou existant. Une prospective des consommations montre que l'objectif de division par quatre des émissions de CO2 ne peut être atteint que par une combinaison d'économies d'énergie et de substitution des énergies fossiles par des énergies renouvelables. Elle établit aussi que les économies dans les bâtiments existants représentent un enjeu plus important quantitativement que la diminution des consommations dans les bâtiments futurs. Le rapport examine donc l'utilisation des techniques d'isolation et de chauffage les plus efficaces et traite des possibilités de substitution des énergies actuellement utilisées par des énergies propres ou renouvelables. Enfin, il attire l'attention sur l'importance des secteurs mal connus que sont la consommation d'électricité spécifique et d'énergie de préparation de l'eau chaude sanitaire et fait le point sur les techniques d'appareillages économes de ces secteurs.