Suite à la consultation de plus de 40 experts et praticiens de niveau international et au dépouillement d'un questionnaire préalable sur les composantes de l'évaluation (hamp, responsabilité, indicateurs, situation de référence, méthodes de calcul, valorisation des externalités) le rapport présente les résultats de l'analyse comparative portant sur les méthodes suivies dans divers pays pour évaluer les grands projets d'infrastructures ou d'équipement de transport compte-tenu de différents objectifs socio-économiques et environnementaux ainsi que des contraintes budgétaires ou financières. Il décrit également des enseignements que l'on peut en tirer pour améliorer les méthodes d'évaluation.