Le présent rapport établit le bilan de l'application des recommandations du rapport initial CGPC 2001-0163-01 sur la formation initiale et continue des inspecteurs et délégués du permis de conduire et de la sécurité routière.Il fait apparaître une mise en application globale rapide et large des 32 recommandations émises en 2001 et formule 14 recommandations complémentaires pour tenir compte des évolutions de la formation et du métier. Concernant le recrutement sont notamment cités la mise en place d'un tableau de bord des besoins et le repositionnement des métiers d'inspecteurs et de délégués. Pour la formation, les préconisations portent sur les relations entre la maîtrise d'oeuvre et la maîtrise d'ouvrage, le temps consacré aux fondamentaux du métier, la possibilité de rendre optionnelles les formations au permis moto et le tutorat. En ce qui concerne l'évolution de l'Institut National de Securité Routière et de Recherches (INSERR), sont abordées ses relations partenariales à conforter avec la sous-direction de l'éducation routière, la création d'un conseil des études et son repositionnement comme pivot de la formation dans le domaine de la sécurité routière.