Ce rapport fait suite au rapport de Monsieur Hillmeyer traitant du même sujet sur la période 1997-2001. Il complète les données pour la période 2002 et 2003 et intègre deux nouveaux états membres, la Roumanie et la Bulgarie. Il étudie trois séries de résultats : les résultats du commerce extérieur avec les nouveaux membres, les résultats des échanges par mode d'acheminement et détaille les échanges effectués par le transport routier.