Le rapport expose les conclusions de l'enquête technique effectuée sur le carambolage survenu le 5 novembre 2002, sur l'autoroute A 10 à Coulombiers à la suite de l'apparition d'une nappe opaque de brouillard associé à des fumées et dont le bilan s'est établit à 8 morts et 40 blessés. Les investigations réalisées et les recommandations préventives émises portent sur les facteurs liés au comportement des conducteurs et aux vitesses pratiquées en présence de brouillard, aux conditions météorologiques locales ainsi qu'aux conditions d'exploitation et de surveillance de l'autoroute par la société ASF.