L'audit du Parc national des Pyrénées fait partie du cycle d'audits des sept parcs nationaux, lancé en 1998, afin de réconcilier protection de la nature et aménagement du territoire. Le parc national des Pyrénées se caractérise comme un parc fragilisé parce que trop linéaire et frontalier, relativement isolé bien que bénéficiant du soutien régional et dont la compétence propre " à coeur " risque d'être déstabilisée par NATURA 2000. Mais c'est aussi un Parc en pleine " refondation " interne et relationnelle et prêt à contribuer au développement durable des territoires qui adhéreront à sa charte future. Plus de soixante recommandations sont formulées, résultant de ces spécificités. Le rapport s'articule en quatre chapitres traitant successivement de stratégie territoriale, de management interne et de relations extérieures, de patrimoine naturel, de pastoralisme et de politique scientifique et enfin d'urbanisme, d'infrastructures de patrimoine bâti et de tourisme.